Sweet Tamarind Chutney / Misti Tetuler Chutney